The contents of this Website is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. You should not act on the sole basis of the information contained in this Website. We recommend that you seek advice from a lawyer for any legal question.
No lawyer-client relationship between yourself and Gilbert Simard Tremblay or any of its representatives shall result from your use of this Website and the information contained therein.
Gilbert Simard Tremblay does not warrant the accuracy, relevance or reliability of this Website's contents, nor does it guarantee that the contents will be available without errors or omissions. The information contained in this Website shall in no circumstances be construed as a legal opinion and Gilbert Simard Tremblay is not responsible for any use thereof.
This Website and its contents are protected under the Copyright Act. Any attempt to access the source code of this Website is strictly prohibited. You are not authorized to copy, modify, reproduce in multiple copies, publish, transmit or distribute the contents of this Website in whole or in part, or to sell the contents without the written consent of a duly authorized representative of Gilbert Simard Tremblay.
This Website is governed by the laws applicable in the Province of Québec, Canada, and any dispute related thereto must be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Montreal, Québec.
GILBERT SIMARD TREMBLAY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES THAT MAY RESULT FROM THE USE OF THIS WEBSITE, ITS CONTENTS OR THE IMPOSSIBILITY TO USE IT, EVEN WHERE GILBERT SIMARD TREMBLAY HAS BEEN ADVISED THEREOF.
© 1999-2013 Gilbert Simard Tremblay